DNN och svenska tecken

MrHandley · 2006-10-26, 22:23

Håller på och lär mig DNN, och jag har en installation uppe och snurrar.
På siten ser allt snyggt ut, men när man skickar iväg epost från siten så blir det mindre bra.

Åäö försvinner och ersätts av något mindre vackert...

Så här ser det till exempel ut:
"Er webbsida har skapats.
VÃ¤nligen lÃ¤s igenom fÃ¶ljande information nogrannt och spara informationen pÃ¥ sÃ¤kert stÃ¤lle."

Inte så fagert.

Får också följande felmeddelande från vissa mottagare:
"Subject: Mail System Error - Returned Mail
Date: Wed, 25 Oct 2006 19:20:02 +0200

This Message was undeliverable due to the following reason:

Your message was not delivered because the destination computer refused
to accept it (the error message is reproduced below). This type of error
is usually due to a mis-configured account or mail delivery system on the
destination computer; however, it could be caused by your message since
some mail systems refuse messages with invalid header information, or if
they are too large.

Your message was rejected by imail.host.net for the following reason:

DATA line too long (Max 1024)

The following recipients did not receive this message:"

Känns som om jag har missat något. Någon som har haft liknande problem?

Jan Eriksson · 2006-10-26, 22:53

Möjligen kan det vara denna i web.config

<globalization culture="sv-SE" uiCulture="sv" fileEncoding="iso-8859-1" requestEncoding="iso-8859-1" responseEncoding="iso-8859-1"/>

Min DNN rullar och den fungerar med åäö. Kan inte svära på att det var denna rad men det skadar inte att pröva.

Det finns också en svensk översättning man kan använda. Kan vara den som fixade detta.

digiArt · 2006-10-26, 23:36

En fråga på detta, gäller ditt problem oavsett epost-klient? Jag har nämligen samma problem med .NET 2.0 men endast för Novell Netmail, i alla andra klienter blir åäö korrekt.

Och encoding är satt i enlighet med föregående postare i min applikation (vilket inte är DNN utan en helt egen).

MrHandley · 2006-10-27, 08:08

Hmm, där sa du något.

Har bara testat i eudora. Försökte skicka till ett annat konto men då fick jag "data to long" felet ovan. Slutade testa då

Skall kolla med en annan klient.

Skall kontrollera Jans tips med. Jan, vart i web.config ligger det?

/Mattias

Citat:

Originally posted by digiArt@Oct 26 2006, 22:36
En fråga på detta, gäller ditt problem oavsett epost-klient? Jag har nämligen samma problem med .NET 2.0 men endast för Novell Netmail, i alla andra klienter blir åäö korrekt.
Och encoding är satt i enlighet med föregående postare i min applikation (vilket inte är DNN utan en helt egen).

MrHandley · 2006-10-27, 16:17

Testade <globalization culture="sv-SE" uiCulture="sv" fileEncoding="iso-8859-1" requestEncoding="iso-8859-1" responseEncoding="iso-8859-1"/>

men det ändrade inte på något

Däremot så skickade jag till en annan klient, och där såg tecknen bra ut. *argh*

Hur sjutton skall man göra då? Bara hoppas på att mottagarna har rätt epostklient?

/Mattias

MrHandley · 2006-10-28, 13:12

Ehh... Pinsamt. Visar sig att det var min epostklient och inget annat. Har testat på andra konton och där fungerar det *skratt*

Ändrar topicen på översta inlägget då jag fortfarande inte löst "data line to long" felet som jag får från vissa epostservrar.

Någon som har ideer om det?

[edit: det gick visst inte att redigera orginalinlägget

Postar ny fråga]

Jake.Nu · 2006-10-28, 23:22

Skickar du med attachments?

MrHandley · 2006-10-29, 17:24

Nope.
Kör bara html/txt mail

Citat:

Originally posted by Jake.Nu@Oct 28 2006, 22:22
Skickar du med attachments?

Jake.Nu · 2006-10-29, 20:26

Okej, eftersom felmeddelandet säger att en rad är för lång så bör det då ligga i koden (html) du skickar.

Hur produceras meddelandet?

Jag har sett dåliga exempel med t.ex. PHP där någon gjort något likn. detta.

Kod:

$text ="<html><head><title></title></head><body>";
$text.="<table><tr><td>text</td><td>text</td></tr>";
$text.="</body></html>

Här är koden c:a 100 tecken och inget radbryt sker alls.. Det behövs inte mycket för att det skall blir runt 1000 tecken.

Vilken encoding används på texten?
En bild som är i base64-format när det skickas via epost får nästan alltid egenskapen att man måste korta ner varje rad.
Har sett en del epostklienter, framförallt på Mac, som alltid skickar i base64.

Aktiva användare som för närvarande tittar på det här ämnet: 1 (0 medlemmar och 1 gäster)

Menu

DNN och svenska tecken