[AndersN]

Hej.

Sitter med ett egenutvecklat support/ticketsystem men har problem med själva subject.
Skall försöka förklara detta så gott det går.

Mail skickas alltså till adress1@domän.se, ett cronjob läser av den adressen var X minut,
läser av innehållet och lägger in i min databas och skickar sedan ett mail tillbaka till avsändaren med ett ärende nummer och en liten text samt ett mail till mig om att ett nytt ärende finns.

Att läsa av innehållet och lägga in det i databasen fungerar klockrent, allt fungerar som det ska, MEN när mailet skickas tillbaka till avsändaren och till mig så blir å ö ä i subject helt galet.

Hos Binero blev det konstiga tecken och nu hos CityNetwork blir det X av å ö ä.
Dock i själva mailet fungerar alla tecken utan problem.

Själva svarsmailet skickas med mail() i PHP, så frågan är vad skall jag göra för att få fungerande å ä ö i subject?

mvh
Anders

[emilv]

Teckenkodningen du eventuellt anger för själva brevet gäller inte för brevhuvuden. Här kan vara en start för hur du kodar brevhuvuden:

http://en.wikipedia.org/wiki/MIME#Encoded-Word

[AndersN]

Tack, skall kolla på det.

[Magnus_A]

Ett tips är att satsa på latin1 teckenkodning hela vägen i mailhanteringen. För många trasiga mailklienter därute för att fungera riktigt.
I alla andra lägen tycker jag att man ska köra utf8 men när det gäller mail har jag tvingats kapitulera.