Om du har ett konto på Loopia borde du kunna hosta hur många domäner som helst, enda begränsningen hos dem är användningen av resurser (utrymme, bandbredd, databaser etc).
Men nu kollade jag och du kör alltså på One.com. Jag skulle rekommendera att du tar något av webbhotellen här:
http://www.wn.se/t1038285.html ...finns de som har obegränsat med domännamn hyfsat billigt.
Förutom de tips du redan fått så är det inte så mycket du kan göra på sidan utan det är som flera andra har påtalat, länkar som gäller. Relevanta inlänkar med sökord i ankartexten. Se bara till att det inte ser för onaturligt ut.