[HEPHEY]

Vi (HEPHEY) har opnået en solid markedsposition i Danmark og ønsker nu at ekspandere på det svenske marked.
Vi driver forskellige hemsidor i Danmark, som er samlet i portalen HEPHEY (www.hephey.dk). Desuden er vi allerede etableret i Sverige med hemsidan www.allawebbhotell.se, som allerede giver pæne indtægter.
Nu ønsker vi at lancere HEPHEY i Sverige på adressen www.hephey.se. Derfor søger vi en svensk partner, der kan varetage vores aktiviteter i Sverige.
Dine opgaver som partner vil være følgende:

- Översätta hemsidor.
- Uppdatera hemsidor.
- Yde support (via mail).
- Markedsføre HEPHEY og varetage annoncesalg i Sverige.

Disse opgaver vil naturligvis foregå i samarbejde med os. Det er en fordel hvis du har kendskab til drift af hemsidor, har erfaring med online markedsføring (herunder søgemaskineoptimering). Derudover er det en fordel hvis du allerede har eget företag, da du skal fakturere kunderne i Sverige.

Til gengæld får du gode indtjeningsmuligheder. Vi deler overskudet med 50% til hver. Vi (HEPHEY) betaler alle udgifter til markedsføring, hosting osv, så du skal ikke have penge op af lommen. Du har altså ingen risiko ved dette samarbejde.

Vi glæder os til at høre fra dig.

Mvh.

Simon Glue
HEPHEY (www.hephey.dk)
Brombærvej 10
5260 Odense S
Danmark
Tlf.: +45 28 44 00 86
E-mail: [email protected]

[Mario]

Min danska är usel, en bättre ide är kanske att skriva på engelska?

Men det kanske bara är jag som är urusel på danska.

[zoran]

Originally posted by Mario@Jul 21 2004, 19:03
Min danska är usel, en bättre ide är kanske att skriva på engelska?

Men det kanske bara är jag som är urusel på danska.

Eftersom en av arbetsuppgifterna var "översätta" så antar jag att det är bra att de gallrar bort de som inte kan se vad som står i deras inlägg.

/Zoran

[Per]

Ursprungligen postat av zoran

Eftersom en av arbetsuppgifterna var "översätta" så antar jag att det är bra att de gallrar bort de som inte kan se vad som står i deras inlägg.

/Zoran

:lol: Poäng till Zoran!

[Neo]

Jag läser & talar danska, men har inget företag. Så om någon tar an sig uppdraget men behöver en dansk, hör av er.

[HEPHEY]

Det er absolut en fordel at man som partner kan forstå danska og oversætte fra danska til svenska. Det er dog ikke et krav.

Vi kan godt gøre det således at vi først oversætter hemsidan til engelsk, og partneren derefter oversætter fra engelsk til svenska.

Jeg har forsøgt at oversætte mit indlæg til engelsk (mit engelsk er dog ikke perfekt):

We (HEPHEY) have achieved a nice marketshare, and now we're expanding to the swedish market. We're running different cinds of websites, all gathered in the portal HEPHEY (www.hephey.dk). Futhermore we already have a swedish website called www.allawebbhotell.se wich already has a nice income.

Now we wish to launch HEPHEY in the swedish market at the adress www.hephey.se. Therefore we need a swedish partner to run our business in Sweden.

Your assignments as partner will be:

- Translating our website to swedish.
- Update the website.
- User support (e-mail support).
- Marketing.
- Sales (sell ads on our website).

Ofcause we will help you as much as we can with these assignments. It's a great advantage if you're expirienced in running websites, have expirience with online marketing (for instance search engine optimizing). Furthermore it's an advantage if you already have your own business, because you will have to send invoices til uor swedish customers.

We are sharing the profits 50/50. We (HEPHEY) pay expences (for instance marketing, hosting etc.), so you don't have to pay in any money. You have no risk!


We are looking forward hearing from you.

Simon Glue
HEPHEY (www.hephey.dk)
Brombærvej 10
5260 Odense S
Danmark
Tlf.: +45 28 44 00 86
E-mail: [email protected]

[Mario]

Thank you.

[HEPHEY]

Mario>> You're welcome

I can see you have a website with drinktips. One of our most important business areas is food and drinks recepies. We have the largest collection of drinks recepies in denmark. Se our danish site www . webopskrifter . dk.

Maybe we could work something out.

[jake]

vad betyder namnet hephey?

[HEPHEY]

jake >> Navnet HEPHEY har ingen decideret betydning. Det er et navn ligesom f.eks. Yahoo. Navnet er valgt fordi det er blevet meget populært blandt danske unge at råbe HEPHEY.