[Davve]

Vad tycker ni om domännamn innehållande svenska bokstäver? Är de sämre än allt annat eller lika bra? Sidan kommer riktas endast till svenskar.

[Marcus]

Originally posted by Davve@Apr 2 2005, 15:30
Vad tycker ni om domännamn innehållande svenska bokstäver? Är de sämre än allt annat eller lika bra? Sidan kommer riktas endast till svenskar.

I dagsläget är de definitivt sämre eftersom det inte finns stöd för IDN-domäner i all programvara. Även om nu t.ex. fortfarande har stöd för IDN så har de löst det med ett "fulhack" vilket gör att domännamnet översätts till IDN-format även i adressfältet vilket inte blir så snyggt.

Hur det blir i framtiden är en annan sak. Långsiktigt vill man förmodligen säkra upp med både IDN och icke IDN-versionerna. Att endast ha den egna medans någon annan har den andra (icke/IDN) i sin ägo är inget jag skulle ge mig in i.

Sökmotorerna har heller inte fullt ut stöd för IDN vilket är ännu en aspekt som man måste ta med i bedömningen.

[Davve]

Men jag har båda varianterna, med "o" och "ö"

[Marcus]

Originally posted by Davve@Apr 2 2005, 15:36
Men jag har båda varianterna, med o och ö

Då är det väl bara att peka båda mot samma ställe? Skriver du ö i logos eller liknande så är det väl förmodligen så att den del av besökarna som inte har stöd för IDN i sina webbläsare kommer skriva med o och de som har stöd skriver med ö om det inte är alltför "intränat" hos dem att det inte fungerar med ö...

Känns som jag missade något av vad det du ville komma fram till. :)

[Davve]

Jag bara undrar om värdet på en domän innehållande svenska bokstäver är mindre värd vid en framtida försäljning. Jag kommer att utveckla en tjänst under denna domän, sedan kommer jag försöka sälja den. Idéen är guld och jag funderar om inte det med svenska tecken sänker värdet...

[Marcus]

OK, då är jag mer med på vad du menar tror jag.

Rent generellt är det enligt mina erfarenheter så att domäner som innehåller svenska bokstäver värderas lägre pga att det oftast ger mindre typeins och möjligen är svårare att sökmotoroptimera för. Är det ett bra domännamn där det inte finns (bättre) synonymer utan svenska tecken så är förmodligen värdet för domänen marginellt mindre än om det skulle stavats utan; under förutsättningen att man endast riktar sig mot svenska marknaden. Men då är det som sagt viktigt att det inte finns några passande synonymer; vilket det däremot ofta brukar kunna göra.

Är situationen sådan att det finns en synonym som inte innehåller svenska tecken och ändå fungerar minst lika bra, om inte bättre, så påverkas värdet negativt för den med svenska tecken.

Ett tydligt exempel som jag iofs är partisk i (eftersom jag äger den utan svenska tecken) är t.ex. för domänen florta.se/flörta.se kontra flirta.se. Där inverkar givetvis också det faktum att fler använder stavningen "flirta" än "flörta" för sökningar respektive texter i allmänhet.

[ztream]

Jag skulle inte ta i en åäö-domän med tång.

Kör utan om det inte blir för kasst namn.