FAQ |
Kalender |
2010-07-08, 17:36 | #1 | ||
|
|||
Medlem
|
Hej.
Söker översättningar till Norska av det svenska ordet "Teknik" som i sammanhanget teknikmagasinet. När jag provar Google translate och annan maskinöversättning får jag olika svar på alla ställen. Tack på förhand. |
||
Svara med citat |
2010-07-08, 17:52 | #2 | |||
|
||||
Flitig postare
|
Nu är jag ingen hejare på norska, men jag vet att på danska kan du använda dig av IT eller hardware, om det gäller datorsaker vill säga. Annars skulle jag säga gadgets, på danska.
|
|||
Svara med citat |
2010-07-08, 18:01 | #3 | ||
|
|||
Supermoderator
|
Teknikk bör väl stämma.
__________________
Full-stack developer, free for smaller assignments |
||
Svara med citat |
2010-07-08, 22:02 | #4 | ||
|
|||
Mycket flitig postare
|
Min norska fru säger också teknikk
|
||
Svara med citat |
2010-07-08, 22:38 | #5 | ||
|
|||
Medlem
|
Då tackar jag så mycket för svaren, teknikk blir bra.
|
||
Svara med citat |
Svara |
|
|