[Anders Karlsson]

Spånar lite på en japansk site, men när man kommer till att bygga upp urler så hamnar jag direkt på okänd mark. Siter på engelska, svenska och liknande språk så blir det ju ganska enkelt, men hur gör man med urlerna för japanska siter om man vill ranka lite högre på sökmotorerna. Man kan ju inte gärna klämma in katakana i urlen, och hur effektivt är det att skriva urlen på engelska, det kan väl knappast hjälpa att ranka högre.

Jag gissar att åtmistone ett par av mina antaganden ovan är fel, så rätta mig gärna.
Vill alltså få till snygga urler som hjälper mig att ranka högre för sökningar på japanska.

[MrBob]

Jag kan inget om just Japan, men jag vet att i rysktalande länder är användandet rätt så engelskfierat. I Ryssland hoppar man mellan Ryskt och Engelsk tangentbordslayout hela tiden.

Jag hittar inga relevanta exempel på ryska nu, men i Ryssland finns både engelska domännamn och ryska namn skrivna med latinska bokstäver.

Som sagt, jag kan inget om just Japan, men kanske tillvägagångssättet påminner lite om det i Ryssland?

[Anders Karlsson]

Ja, jag anser att ryska och latinska alfabetet är mer lika varandra än latinska och de olika japanska skrivtecknen. De siter jag tittat på i japan verkar ha engelsk text i urlerna, och helt utan SEO optimering. Jag börjar fundera på om det helt enkelt är så att sökmotorerna inte har någon teknik för att ta med sökord i urlen då tillåtna skrivtecken är så annorlunda.