[Niklas]

Hej, behöver lite hjälp med fakturering...Ahhh.

Hittils har jag fått mina affiliatepengar inbetalade till mitt bankkonto utan att behöva krångla med fakturor.

Nu har jag testat lite nya samarbetpartners och måste nu fakturera ett företag i Italien.

Min verksamhet drivs som ett aktiebolag.

Letar nu efter en fakturamall lämplig att använda inom EU, med t ex fält för momsnummer, och så engelskspråkig såklart. Någon som sitter på en dylik eller har förslag på var jag kan hitta en?

[Jine]

http://graphicriver.net/search?utf8=...3&term=Invoice

[Conny Westh]

Det funkar att använda www.hejfaktura.se, du kan ställa in att språket ska vara engelska för den kunden, men de har inte VAT-nummer som eget fält så du får skriva in det i meddelande-rutan till kunden (typ så här):

Customer VAT IT123456789001


Man kan ställa in Valuta, språk, om det ska vara moms eller inte.

[KristianE]

Det som Conny nämnde är extremt viktigt. Du måste ha med kundens VAT-nr på fakturan för att kunna
fakturera utan svensk moms.

När du sedan redovisar momsen i momsdeklarationen så fyller du i några andra fält och du behöver sen
skicka in en periodisk sammanställning varje kvartal med respektive VAT-nr och värde på försäljningen.

[Anders Larsson]

Man får (eller bör) inte fakturera i språk annat än Svenska eller Euro. Ska man fakturera i andra språk måste man registrera detta någonstans. Allt enligt vår tidigare redovisningsbyrå.

[Conny Westh]

Ursprungligen postat av Anders Larsson

Man får (eller bör) inte fakturera i språk annat än Svenska eller Euro. Ska man fakturera i andra språk måste man registrera detta någonstans. Allt enligt vår tidigare redovisningsbyrå.

Nej så är det inte, jag kan fakturera på japanska och i Yen om jag har en japansk kund. Finns ingenstans att registrera det. År det på japanska skulle jag dock lägga med en engelsk eller svensk översättning i bokföringen. Jag har fakturerat på englska många gånger och använt valutan Euro, Engelska pund och amerikanska dollar, nemas problemas! Inget som vare sig revisor eller myndigheter haft synpunkter på.

Jag har dessutom jobbat med systemutveckling hos ett gäng stora företag som regelbundet fakturerar i många olika valutor och språk, det har aldrig diskuterats att det skulle finnas den typen av begränsningar. Du bör läxa upp din redovisningsfirma att inte fara med osanning.

I Kina är det stränga krav på att varje faktura ska vara upprättad i 7 exemplar och varje ska ha myndighetsstämplar. men i Sverige finns inte alls några särskilda begränsningar.

[tartareandesire]

Ursprungligen postat av Anders Larsson

Man får (eller bör) inte fakturera i språk annat än Svenska eller Euro. Ska man fakturera i andra språk måste man registrera detta någonstans. Allt enligt vår tidigare redovisningsbyrå.

Vad menar du med "språk annat än Svenska eller Euro"?

[Jine]

Ursprungligen postat av Anders Larsson

Man får (eller bör) inte fakturera i språk annat än Svenska eller Euro. Ska man fakturera i andra språk måste man registrera detta någonstans. Allt enligt vår tidigare redovisningsbyrå.

Språk? Menar du valuta?

Nja, det stämmer inte riktigt. Däremot får du inte fakturera moms i annan valuta än SEK/EUR.
Produkter och liknande får faktureras i valfri valuta.

Om momsen faktureras i EUR ska valutakursen anges också.

[Conny Westh]

Ursprungligen postat av Jine

Språk? Menar du valuta?

Nja, det stämmer inte riktigt. Däremot får du inte fakturera moms i annan valuta än SEK/EUR.
Produkter och liknande får faktureras i valfri valuta.

Om momsen faktureras i EUR ska valutakursen anges också.

Det där med valutakursen har jag missat, det var intressant, måste jag kolla upp. Har du lagref till det?


När man åberobar momsbefrielse ska man även ange enligt vilket EU-direktiv. Så här står det på fakturor från Pixmania Pro:

Momsbefrielse i enlighet med artikel 138 i EU-direktivet 2006/112/EG från den 28 november 2006
Momsbefrielse i enlighet med artikel 262 ter-I i CGI (franska skattelagstiftningen)

[Conny Westh]

Kollade på skatteverkets webbplats:

http://www.skatteverket.se/foretagor...168000409.html

Där står det att man ska ange referens till:

Även vid utrikeshandel med tjänster och vid export kan det bli aktuellt att i fakturan ange varför du inte tar ut moms på försäljningen:
•Utrikeshandel med tjänster (t.ex. konsulttjänster): Om köparen ska redovisa och betala momsen, eftersom han är näringsidkare och etablerad utomlands, kan du t.ex. hänvisa till artikel 196 i mervärdesskattedirektivet.
•Export av varor till ett land utanför EU: Du kan t.ex. hänvisa till artikel 146 i mervärdesskattedirektivet.

Så jag bedömer att det borde kunna stå så här på de fakturor jag själv utfärdar vid EU-handel:

Momsbefrielse i enlighet med artikel 138 i EU-direktivet 2006/112/EG från den 28 november 2006
Momsbefrielse vid export av tjänster i enlighet med artikel 196 i mervärdesskattedirektivet
Momsbefrielse vid export till land utanför EU i enlighet med artikel 146 i mervärdesskattedirektivet

Jag har även mejlat skatteverket ock frågat.